陶瓷工艺品英文术语问答式指南

你是否曾在国际展会上，面对外国客户询问陶瓷工艺品的“釉下彩”或“开片”时，一时语塞？别担心，这篇问答式指南将帮你快速掌握陶瓷工艺品的核心英文表达。无论你是德化白瓷的厂家，还是相关从业者，都能从中找到答案。

问题一：如何用英文称呼“陶瓷工艺品”？最通用的表达是“ceramic crafts”或“ceramic art pieces”。如果特指我们恒馨陶瓷主营的德化白瓷，可以说“Dehua white porcelain crafts”。而“pottery”通常指陶器，“porcelain”则指瓷器，两者在英文中有所区分。

问题二：常见的制作工艺英文怎么说？手工制作是“handmade”或“handcrafted”，拉坯成型叫“wheel-throwing”，注浆成型是“slip casting”。至于烧制工艺，“high-temperature firing”指高温烧制，“glaze firing”是釉烧。顾客常问的“釉下彩”是“underglaze decoration”，“釉上彩”则是“overglaze painting”。

问题三：如何描述产品的特点？如果工艺品有冰裂纹效果，可以说“crackle glaze”；若表面光滑润泽，用“smooth and lustrous”；胎体轻薄透光，则是“thin and translucent”。掌握了这些核心词汇，你就能自信地向海外客户介绍我们的陶瓷工艺品了。